1 00:00:03,650 --> 00:00:09,200 ♪Il nostro campo di battaglia è dove si accende la fiamma♪ 2 00:00:09,900 --> 00:00:14,970 ♪La mia armatura è la mia gloria blu♪ 3 00:00:15,200 --> 00:00:16,600 ♪Solo tra un secondo♪ 4 00:00:16,850 --> 00:00:18,150 ♪Fiamma selvaggia♪ 5 00:00:18,450 --> 00:00:21,550 ♪Sta per far saltare in aria il mio dolce sogno♪ 6 00:00:21,600 --> 00:00:22,850 ♪Accelera il mio battito cardiaco♪ 7 00:00:23,170 --> 00:00:24,400 ♪Mi precipito dentro♪ 8 00:00:24,750 --> 00:00:27,420 ♪Il mio corpo diventa un muro di ferro♪ 9 00:00:27,970 --> 00:00:28,550 ♪Sono disposto♪ 10 00:00:28,700 --> 00:00:30,950 ♪Per accendere le speranze con le mie intenzioni♪ 11 00:00:31,070 --> 00:00:31,750 ♪Voglio♪ 12 00:00:31,870 --> 00:00:34,070 ♪Cambia i loro tempi con la mia vita♪ 13 00:00:34,250 --> 00:00:34,900 ♪Lo farò♪ 14 00:00:35,020 --> 00:00:36,820 ♪Torna al tuo fianco♪ 15 00:00:36,820 --> 00:00:41,370 ♪Woah♪ 16 00:00:41,520 --> 00:00:47,020 ♪Il nostro campo di battaglia è dove si accende la fiamma♪ 17 00:00:47,770 --> 00:00:52,550 ♪La mia armatura è la mia gloria blu♪ 18 00:00:53,320 --> 00:00:54,620 ♪La sveglia suona♪ 19 00:00:54,720 --> 00:00:56,220 ♪Viaggio attraverso le onde ardenti♪ 20 00:00:56,320 --> 00:00:59,420 ♪Allarghiamo le nostre ali di guardiani♪ 21 00:00:59,670 --> 00:01:00,900 ♪Nel nostro viaggio verso l'altra estremità♪ 22 00:01:01,050 --> 00:01:02,550 ♪Siamo all'altezza del nostro coraggio♪ 23 00:01:02,650 --> 00:01:05,620 ♪Incidiamo le nostre medaglie infuocate♪ 24 00:01:05,620 --> 00:01:08,270 ♪Oh♪ 25 00:01:08,320 --> 00:01:11,400 ♪Oh♪ 26 00:01:12,270 --> 00:01:13,650 ♪I nostri giovani sbocciano♪ 27 00:01:13,650 --> 00:01:15,300 ♪Non viviamo invano♪ 28 00:01:15,300 --> 00:01:19,260 ♪Indossiamo le nostre medaglie infuocate♪ 29 00:01:19,260 --> 00:01:23,300 [Il cuore fiammeggiante] 30 00:01:23,800 --> 00:01:26,370 [Episodio 1] 31 00:01:33,900 --> 00:01:34,760 [Biglietto di salvataggio di emergenza] 32 00:01:34,760 --> 00:01:35,720 (C'è un tamponamento) 33 00:01:35,720 --> 00:01:37,160 (al tunnel di Yunlong East Road.) 34 00:01:37,440 --> 00:01:38,320 (Alcune vittime sono intrappolate.) 35 00:01:39,580 --> 00:01:40,730 [Pompiere] 36 00:01:45,120 --> 00:01:47,070 [Combatti con lealtà! Splendi come un sole!] 37 00:01:53,840 --> 00:01:54,960 (C'è un tamponamento) 38 00:01:54,960 --> 00:01:56,600 (al tunnel di Yunlong East Road.) 39 00:01:56,920 --> 00:01:58,600 (Lì c'è traffico congestionato. Si prega di evitare la zona.) 40 00:02:05,080 --> 00:02:06,520 Corri! Correre! 41 00:02:28,880 --> 00:02:29,280 EHI! 42 00:02:29,520 --> 00:02:31,200 Mi scusi. Qual è la situazione di fronte? 43 00:02:31,400 --> 00:02:32,880 C'è un tamponamento. Molte persone sono ferite. 44 00:02:32,880 --> 00:02:33,640 E' pieno di fumo. 45 00:02:33,840 --> 00:02:35,240 C'è un odore molto forte lì dentro. 46 00:02:35,520 --> 00:02:36,480 Immagino che esploderà presto. 47 00:02:36,480 --> 00:02:37,840 Correre! Sarebbe troppo tardi se non corri adesso! 48 00:02:38,680 --> 00:02:39,240 EHI! 49 00:02:39,400 --> 00:02:40,800 Perché stai andando dentro? 50 00:02:43,560 --> 00:02:44,280 Stai attento. 51 00:02:48,040 --> 00:02:49,280 C'è un tamponamento 52 00:02:49,280 --> 00:02:50,400 nel tunnel di Yunlong East Road. 53 00:02:50,720 --> 00:02:51,960 Dalla direzione da nord a sud. 54 00:02:52,240 --> 00:02:54,480 Si trova a circa un terzo della distanza dall'uscita nord. 55 00:02:54,760 --> 00:02:56,360 Sulla scena c'è del fumo bianco. 56 00:02:56,920 --> 00:02:58,480 Ho il sospetto che potrebbe esserci un motore che non funziona correttamente. 57 00:02:58,480 --> 00:03:00,120 Il numero e l'entità degli infortuni sono ancora da confermare. 58 00:03:08,280 --> 00:03:09,440 Niente panico! 59 00:03:09,440 --> 00:03:10,760 [Nessuna velocità eccessiva. Limite di velocità: 50 km/h] Usa l'uscita di emergenza! 60 00:03:11,280 --> 00:03:12,520 (Ultimo aggiornamento dal centro di comando.) 61 00:03:12,920 --> 00:03:14,640 (C'è del fumo bianco) 62 00:03:14,640 --> 00:03:15,840 (a circa un terzo della distanza dall'uscita nord.) 63 00:03:15,840 --> 00:03:17,400 (Si sospetta che ci sia un problema di accensione del motore.) 64 00:03:18,040 --> 00:03:19,240 Wu! Accelerare! 65 00:03:19,520 --> 00:03:20,080 SÌ! 66 00:03:31,960 --> 00:03:33,720 (Yan Lan, c'è un tamponamento) 67 00:03:33,720 --> 00:03:35,000 (al tunnel di Yunlong East Road.) 68 00:03:35,080 --> 00:03:36,000 (Alcune vittime sono intrappolate.) 69 00:03:36,320 --> 00:03:37,560 (I soccorritori dalla stazione di Dongshan sono partiti.) 70 00:03:37,760 --> 00:03:39,520 (Partiranno anche i nostri medici dell’ospedale Dongnan.) 71 00:03:49,120 --> 00:03:49,920 Svegliati! 72 00:03:53,640 --> 00:03:54,240 Venire. 73 00:04:09,440 --> 00:04:10,400 Come ti senti? 74 00:04:10,840 --> 00:04:11,560 Salvami... 75 00:04:16,560 --> 00:04:17,390 Tieni duro! 76 00:04:48,560 --> 00:04:49,320 Prima spengo il fuoco. 77 00:04:52,720 --> 00:04:54,080 Questa volta è un'emergenza. 78 00:04:54,080 --> 00:04:55,720 Si prega di controllare la vostra attrezzatura. 79 00:05:03,280 --> 00:05:03,920 Wu. 80 00:05:04,040 --> 00:05:06,000 Guida il più vicino possibile alla scena. 81 00:05:06,000 --> 00:05:06,560 SÌ. 82 00:05:06,800 --> 00:05:08,200 Ho ricevuto una chiamata di emergenza dal centro 120. 83 00:05:08,200 --> 00:05:09,280 Sulla scena c'è una donna incinta. 84 00:05:09,280 --> 00:05:09,960 La sua situazione è pessima. 85 00:05:10,280 --> 00:05:10,960 Ti passo la chiamata. 86 00:05:12,400 --> 00:05:13,640 Salve, signora. 87 00:05:13,840 --> 00:05:15,920 Ciao. Salvami... 88 00:05:15,960 --> 00:05:17,000 Non essere nervoso. 89 00:05:17,400 --> 00:05:18,240 Sono un medico. 90 00:05:18,800 --> 00:05:20,120 Sono incinta. 91 00:05:20,120 --> 00:05:21,240 Quante settimane adesso? 92 00:05:21,880 --> 00:05:23,480 Partorirò presto. 93 00:05:23,720 --> 00:05:25,160 La mia data di scadenza prevista è questo fine settimana. 94 00:05:25,160 --> 00:05:27,080 Non ti senti bene adesso? 95 00:05:29,240 --> 00:05:31,960 Mio figlio si sta muovendo. Mi sta prendendo a calci. 96 00:05:33,440 --> 00:05:35,280 Deve avere molta paura adesso. 97 00:05:36,600 --> 00:05:38,400 Bambino. Io sono qui. 98 00:05:38,800 --> 00:05:40,480 Ti proteggerò. 99 00:05:42,120 --> 00:05:44,080 Stai calmo e ascoltami. 100 00:05:44,400 --> 00:05:45,760 Siediti dritto. 101 00:05:45,880 --> 00:05:47,440 Segui il mio comando e inspira profondamente. 102 00:05:48,560 --> 00:05:49,200 Inalare. 103 00:05:50,760 --> 00:05:51,520 Espira. 104 00:05:53,120 --> 00:05:53,920 Medico. 105 00:05:54,360 --> 00:05:55,120 Ho una domanda 106 00:05:55,840 --> 00:05:56,880 Cosa posso fare adesso? 107 00:05:56,880 --> 00:05:58,320 per salvare mio figlio? 108 00:05:58,920 --> 00:06:00,080 Tuo figlio sopravviverebbe soltanto 109 00:06:00,240 --> 00:06:01,520 se rimani vivo. 110 00:06:01,840 --> 00:06:03,200 Quindi devi rimanere forte. 111 00:06:03,720 --> 00:06:05,320 Devi resistere. Va bene? 112 00:06:06,040 --> 00:06:07,680 Va bene. Capito. 113 00:06:09,520 --> 00:06:10,560 Devo proteggere mio figlio. 114 00:06:11,160 --> 00:06:12,120 Rimarrò vivo. 115 00:06:12,560 --> 00:06:14,800 Sì, tuo figlio può contare solo su di te adesso. 116 00:06:15,440 --> 00:06:16,920 Hai altri sintomi adesso? 117 00:06:17,000 --> 00:06:18,080 Ho le vertigini. 118 00:06:19,760 --> 00:06:20,800 Non riesco a vedere. 119 00:06:21,920 --> 00:06:23,960 Io... ho il diabete. 120 00:06:24,160 --> 00:06:24,800 Diabete? 121 00:06:26,280 --> 00:06:27,040 Insulina! 122 00:06:28,280 --> 00:06:28,880 Ciao? 123 00:06:29,960 --> 00:06:30,600 Signora. 124 00:06:31,400 --> 00:06:31,840 Ciao? 125 00:06:33,000 --> 00:06:34,160 Non puoi addormentarti! 126 00:06:34,680 --> 00:06:37,720 Non riesco ad addormentarmi... non riesco ad addormentarmi... 127 00:06:41,720 --> 00:06:42,320 Ciao? 128 00:06:43,760 --> 00:06:45,160 Riesci a sentirmi? Signora! 129 00:06:45,640 --> 00:06:46,280 Ciao? 130 00:06:47,680 --> 00:06:48,200 Ciao? 131 00:06:53,300 --> 00:06:54,830 [Squadra di soccorso e vigili del fuoco di Jiangsu Nanchino] 132 00:06:55,720 --> 00:06:57,040 Camion uno! Prepara la tua pistola da ponte! 133 00:06:57,040 --> 00:06:58,800 Camion due! Prepara i tuoi strumenti per l'ingresso forzato! 134 00:07:14,840 --> 00:07:16,440 [Anshun] 135 00:07:18,520 --> 00:07:20,680 Stai bene? Svegliati! 136 00:07:21,240 --> 00:07:23,600 Ciao? Riesci a sentirmi? Signora. 137 00:07:24,120 --> 00:07:24,640 [120] Ciao? 138 00:07:26,120 --> 00:07:26,640 Ciao? 139 00:07:28,640 --> 00:07:28,960 Ciao. 140 00:07:29,120 --> 00:07:30,200 Ciao. 141 00:07:30,320 --> 00:07:31,080 Sono un medico. 142 00:07:31,200 --> 00:07:32,400 Come sta adesso la donna incinta? 143 00:07:32,440 --> 00:07:33,000 È svenuta. 144 00:07:33,720 --> 00:07:34,520 Cosa posso fare adesso? 145 00:07:34,520 --> 00:07:35,720 Sta sudando? 146 00:07:36,360 --> 00:07:36,840 No. 147 00:07:38,040 --> 00:07:39,560 C'è uno strano odore nell'auto. 148 00:07:39,680 --> 00:07:40,920 Ha l'odore di una mela marcia? 149 00:07:41,880 --> 00:07:42,280 SÌ. 150 00:07:43,000 --> 00:07:45,040 È chetoacidosi, causata dal diabete. 151 00:07:45,040 --> 00:07:45,800 È in coma diabetico. 152 00:07:46,000 --> 00:07:47,080 Ha bisogno di un'iniezione di insulina. 153 00:07:47,080 --> 00:07:48,000 Dai un'occhiata alla sua borsa 154 00:07:48,000 --> 00:07:49,040 e vedi se c'è una penna per insulina. 155 00:07:49,600 --> 00:07:51,320 Sembra un tubo 156 00:07:51,440 --> 00:07:52,680 o una penna. 157 00:07:52,880 --> 00:07:53,560 Fatto. 158 00:07:53,840 --> 00:07:54,280 Va bene. 159 00:08:05,720 --> 00:08:06,360 L'ho trovato. 160 00:08:06,720 --> 00:08:07,600 Ti insegnerò come usarlo. 161 00:08:07,960 --> 00:08:09,520 So come usarlo. Non preoccuparti. 162 00:08:09,880 --> 00:08:10,840 Si fidi di me, dottore. 163 00:08:13,800 --> 00:08:15,240 Controlla se c'è ancora qualcuno intrappolato lì dentro! 164 00:08:16,480 --> 00:08:18,320 Qian Li! Segnala qui la situazione al centro di comando. 165 00:08:20,440 --> 00:08:21,240 La squadra di soccorso è qui. 166 00:08:21,320 --> 00:08:22,560 Chiederò loro di spostare le vittime 167 00:08:22,680 --> 00:08:24,120 in un posto più sicuro per te. 168 00:08:24,200 --> 00:08:25,360 Ok, grazie. 169 00:08:27,240 --> 00:08:28,200 [Iniezione farmaceutica PD-1 di Han] 170 00:08:30,960 --> 00:08:32,000 Resta lì. 171 00:08:38,120 --> 00:08:39,030 Non posso aprire la porta. 172 00:08:41,789 --> 00:08:43,519 Liang, preparati per un'entrata forzata! 173 00:08:53,640 --> 00:08:54,640 Da Yin, aiutaci! 174 00:08:54,800 --> 00:08:56,000 Sì! 175 00:08:56,400 --> 00:08:58,800 Uno! Due! Tre! 176 00:08:58,960 --> 00:09:00,240 Uno! Due! 177 00:09:01,720 --> 00:09:02,620 [Estintore] 178 00:09:06,240 --> 00:09:06,600 Vieni! 179 00:09:08,840 --> 00:09:10,020 -Wang Da Yin! -EHI! 180 00:09:10,020 --> 00:09:10,520 Da Yin. 181 00:09:19,080 --> 00:09:20,040 Siediti a terra. 182 00:09:22,000 --> 00:09:23,040 Da Yin! Dov'è l'ambulanza? 183 00:09:27,360 --> 00:09:29,160 Ciao? Il 120 è qui? (* Lett.: Numero del pronto soccorso, qui si riferisce all'ambulanza) 184 00:09:30,160 --> 00:09:31,440 Si è bloccato in un ingorgo. 185 00:09:31,440 --> 00:09:32,160 Eh? 186 00:09:33,800 --> 00:09:34,920 Capo Luo. Non è ancora qui. 187 00:09:35,000 --> 00:09:35,560 Spostatelo di fronte. 188 00:09:36,200 --> 00:09:37,200 Digli di sbrigarsi! 189 00:09:41,680 --> 00:09:42,120 Capo Luo! 190 00:09:43,080 --> 00:09:44,360 Una donna incinta è intrappolata nel taxi davanti a noi. 191 00:09:44,520 --> 00:09:45,240 Dobbiamo aprirlo. 192 00:09:46,240 --> 00:09:46,640 Andiamo! 193 00:09:55,160 --> 00:09:56,400 Come ti senti? Sei ferito? 194 00:10:04,400 --> 00:10:04,920 Liang! 195 00:10:05,040 --> 00:10:06,960 Non posso aprire la porta! La porta è deformata! 196 00:10:09,680 --> 00:10:11,360 Liang! Ottieni gli strumenti per l'ingresso forzato. 197 00:10:11,560 --> 00:10:12,080 SÌ! 198 00:10:14,440 --> 00:10:15,000 Capo Luo. 199 00:10:15,680 --> 00:10:17,280 Potremmo fare del male alla donna incinta se rimuoviamo la porta. 200 00:10:17,280 --> 00:10:18,680 La donna incinta è rimasta intrappolata per troppo tempo. 201 00:10:18,960 --> 00:10:20,680 Più a lungo resta qui, maggiore sarebbe il rischio a cui andrebbe incontro. 202 00:10:21,080 --> 00:10:21,960 Da Yin, rimuovilo! 203 00:10:25,800 --> 00:10:26,560 Non puoi rimuoverlo! 204 00:10:27,040 --> 00:10:28,400 Non è possibile rimuovere la portiera del passeggero. 205 00:10:30,360 --> 00:10:32,160 Il cofano e la portiera dell'auto sono deformati. 206 00:10:32,360 --> 00:10:33,920 Se rimuovi la porta 207 00:10:34,000 --> 00:10:36,080 e trascina fuori la donna incinta orizzontalmente, 208 00:10:36,080 --> 00:10:38,200 sarebbe stata spinta dall'apertura più stretta per 1 cm. 209 00:10:39,920 --> 00:10:41,400 Come fai a sapere se verrebbe spinta di 1 cm? 210 00:10:41,680 --> 00:10:42,440 Stai da parte! 211 00:10:42,680 --> 00:10:43,640 Liang! Affrettarsi! 212 00:10:44,160 --> 00:10:44,960 Aiutaci! 213 00:10:45,680 --> 00:10:46,440 Non muoverti! 214 00:10:47,760 --> 00:10:50,240 Dovremmo prenderci cura di ogni centimetro in un salvataggio! 215 00:10:50,520 --> 00:10:51,440 Ma se non rimuoviamo la porta, 216 00:10:51,440 --> 00:10:52,480 non possiamo spostarla fuori. 217 00:10:52,520 --> 00:10:53,520 Non rimuovere la porta! 218 00:10:54,480 --> 00:10:56,480 Rimuovi questo! Togli il bagagliaio! 219 00:10:59,960 --> 00:11:01,840 Capo Luo! È una buona idea! 220 00:11:06,440 --> 00:11:08,240 Da Yin! Prenditi cura della signora incinta qui. 221 00:11:08,360 --> 00:11:10,240 Liang! Togli il bagagliaio! 222 00:11:10,440 --> 00:11:10,760 SÌ! 223 00:11:10,760 --> 00:11:11,360 001.001. 224 00:11:11,440 --> 00:11:12,680 Dongshan si sta preparando a rimuovere il baule. 225 00:11:13,360 --> 00:11:14,080 Grazie, fratello! 226 00:11:14,080 --> 00:11:15,120 Apetta un minuto! Cosa fai? 227 00:11:15,600 --> 00:11:16,680 Affrettarsi! Affrettarsi! 228 00:11:16,920 --> 00:11:18,160 Affrettarsi! 229 00:11:18,360 --> 00:11:18,720 Qui. 230 00:11:18,800 --> 00:11:19,440 Stai calmo. 231 00:11:22,880 --> 00:11:24,880 Liang! Preparati a rimuoverlo. 232 00:11:41,080 --> 00:11:42,960 Affrettarsi! Dov'è la barella? 233 00:11:44,720 --> 00:11:46,360 Aiutami! Trascinatela fuori velocemente. 234 00:11:46,360 --> 00:11:46,760 Aiutami. 235 00:11:47,280 --> 00:11:47,600 Stai attento. 236 00:11:47,600 --> 00:11:48,360 Lentamente! 237 00:11:56,240 --> 00:11:57,000 Lentamente! 238 00:11:57,000 --> 00:11:57,400 Stai attento! 239 00:11:57,400 --> 00:11:58,040 Tienile la pancia. 240 00:11:58,040 --> 00:11:59,240 Non spingerle la pancia. 241 00:11:59,240 --> 00:12:00,840 Uno! Due! Tre! Andiamo! 242 00:12:03,280 --> 00:12:04,080 Lentamente. 243 00:12:05,440 --> 00:12:06,880 Delicatamente. Delicatamente. 244 00:12:12,440 --> 00:12:12,960 Va bene. 245 00:12:16,640 --> 00:12:17,320 Ti senti meglio adesso? 246 00:12:18,480 --> 00:12:19,240 Molto meglio adesso. 247 00:12:19,840 --> 00:12:22,120 Grazie! È tutto grazie a te. 248 00:12:23,800 --> 00:12:25,000 Questo è il mio lavoro. 249 00:12:26,960 --> 00:12:27,760 Capo Luo! 250 00:12:28,360 --> 00:12:29,400 Abbiamo bisogno di assistenza qui. 251 00:12:29,720 --> 00:12:30,880 Va bene! Va bene! Fatto! 252 00:12:32,040 --> 00:12:32,880 La accompagnerò. 253 00:12:33,680 --> 00:12:34,400 La lascerò a te. 254 00:12:35,880 --> 00:12:36,720 La sua borsa e il telefono. 255 00:12:37,000 --> 00:12:37,400 Andiamo! 256 00:12:39,680 --> 00:12:40,680 Metto qui il tuo telefono. 257 00:12:42,840 --> 00:12:43,760 Lo desideri 258 00:12:44,520 --> 00:12:46,200 il tuo bambino sarà un maschio o una femmina? 259 00:12:46,520 --> 00:12:47,960 Immagino sia una ragazza. 260 00:12:48,960 --> 00:12:50,040 Mi dà sempre fastidio. 261 00:12:50,680 --> 00:12:53,080 Ma smetterebbe di muoversi ogni volta che ascolto una canzone. 262 00:12:54,240 --> 00:12:55,680 Puoi aiutarmi a suonare una canzone? 263 00:12:56,800 --> 00:12:57,160 Va bene. 264 00:13:10,440 --> 00:13:11,760 Quando mia madre era incinta, 265 00:13:12,720 --> 00:13:13,800 ha sempre desiderato una ragazza. 266 00:13:14,760 --> 00:13:17,600 Ma alla fine diede alla luce un maschietto paffuto. 267 00:13:18,440 --> 00:13:20,600 Mi ha sempre costretto indossare abiti quando ero giovane. 268 00:13:21,400 --> 00:13:23,120 Per realizzare il suo sogno. 269 00:13:23,130 --> 00:13:25,800 ♪ Sorrideresti quando chiudi gli occhi ♪ 270 00:13:25,800 --> 00:13:28,080 Non aver paura. Io sono qui. 271 00:13:28,960 --> 00:13:30,960 Ho molta paura adesso. 272 00:13:31,200 --> 00:13:32,920 Non aver paura. Io sono qui. 273 00:13:33,520 --> 00:13:34,640 Ti proteggerò. 274 00:13:34,640 --> 00:13:36,170 ♪L'amore è come la riproduzione di un film♪ 275 00:13:37,490 --> 00:13:39,540 ♪Non finisce mai♪ 276 00:13:43,800 --> 00:13:45,680 ♪Il desiderio cresce nel mio cuore♪ 277 00:13:45,680 --> 00:13:46,440 Sei ancora lì? 278 00:13:46,720 --> 00:13:48,280 Ciao. Io sono qui. 279 00:13:48,640 --> 00:13:50,160 Per fortuna ci sei oggi. 280 00:13:50,760 --> 00:13:51,400 Grazie. 281 00:13:52,800 --> 00:13:54,680 Prego. E' il mio lavoro. 282 00:13:54,680 --> 00:13:56,100 ♪Non aver paura anche se la notte è troppo lunga♪ 283 00:13:57,680 --> 00:13:59,320 Cosa c'è che non va? Non ti senti bene? 284 00:13:59,600 --> 00:14:00,160 NO! 285 00:14:00,240 --> 00:14:00,640 Io... 286 00:14:01,360 --> 00:14:02,360 Penso che devo consegnare adesso. 287 00:14:02,560 --> 00:14:03,240 Ci siamo quasi. 288 00:14:03,760 --> 00:14:04,840 Saremo lì presto. 289 00:14:05,480 --> 00:14:06,480 Il terreno è bagnato. 290 00:14:07,320 --> 00:14:08,480 Cosa posso fare adesso? 291 00:14:08,560 --> 00:14:09,680 Le si sono rotte le acque. 292 00:14:09,920 --> 00:14:11,440 Spostala in uno spazio più ampio. 293 00:14:11,520 --> 00:14:12,640 Assicurati che il suo respiro sia stabile. 294 00:14:13,080 --> 00:14:13,520 Va bene. 295 00:14:14,840 --> 00:14:16,520 Inspira profondamente. Niente panico. 296 00:14:17,680 --> 00:14:18,480 Inspira profondamente. 297 00:14:18,480 --> 00:14:19,480 [120 Emergenza] 298 00:14:19,480 --> 00:14:19,920 Siamo qui. 299 00:14:20,560 --> 00:14:21,680 Ma non possiamo recarci sul posto. 300 00:14:21,680 --> 00:14:22,520 Dobbiamo entrare. 301 00:14:24,680 --> 00:14:26,040 Ok. Andiamo! 302 00:14:30,120 --> 00:14:30,640 Affrettarsi! 303 00:14:34,420 --> 00:14:34,920 [Centro emergenze] 304 00:14:35,120 --> 00:14:36,570 [Nessuna velocità eccessiva. Limite di velocità: 50 km/h] 305 00:14:39,040 --> 00:14:39,640 La lascerò a te. 306 00:14:39,640 --> 00:14:40,000 Va bene. 307 00:14:40,160 --> 00:14:41,640 [Veicoli con sostanze chimiche pericolose è vietato entrare] 308 00:14:41,640 --> 00:14:42,200 Ciao. 309 00:14:42,400 --> 00:14:43,440 Come ti senti adesso? 310 00:14:44,400 --> 00:14:45,400 Qui! Affrettarsi! 311 00:14:45,400 --> 00:14:47,040 Andrò ad aiutarli. Prenditi cura di lei. 312 00:14:47,040 --> 00:14:47,480 Va bene. 313 00:14:49,120 --> 00:14:50,000 Regola il tuo respiro. 314 00:14:50,200 --> 00:14:51,800 Portala su! Espira. 315 00:14:53,040 --> 00:14:53,760 Qui. 316 00:14:53,920 --> 00:14:55,560 Uno due tre! 317 00:14:56,800 --> 00:14:57,200 Affrettarsi! 318 00:14:57,200 --> 00:14:58,200 Affrettarsi! Qui! 319 00:14:58,200 --> 00:14:59,000 Non ti senti bene? 320 00:14:59,040 --> 00:15:00,600 Stai bene? Fammi dare un'occhiata. 321 00:15:00,640 --> 00:15:02,040 Sta uscendo! Va bene. 322 00:15:02,120 --> 00:15:02,960 Inalare! 323 00:15:03,000 --> 00:15:04,480 Tienimi stretto! 324 00:15:05,040 --> 00:15:05,320 Sì! 325 00:15:05,320 --> 00:15:05,840 Bene! 326 00:15:05,880 --> 00:15:06,360 Bene! 327 00:15:07,080 --> 00:15:08,200 Tre! Due! Uno! 328 00:15:09,480 --> 00:15:11,120 Bene! Inalare! Inalare! Inalare! 329 00:15:11,720 --> 00:15:13,280 Respira lentamente! Respira lentamente! 330 00:15:14,560 --> 00:15:14,960 Bene! 331 00:15:15,120 --> 00:15:15,760 Più forte! 332 00:15:18,120 --> 00:15:19,320 Uno! Due! Tre! 333 00:15:19,800 --> 00:15:20,520 Espira! 334 00:15:21,840 --> 00:15:22,320 Affrettarsi! 335 00:15:22,680 --> 00:15:23,440 Stai andando bene! 336 00:15:31,490 --> 00:15:32,900 ♪Sono abituato alla notte oscura♪ 337 00:15:33,020 --> 00:15:36,740 ♪Non oso aspettarmi domani♪ 338 00:15:37,480 --> 00:15:38,200 Grazie! 339 00:15:38,900 --> 00:15:40,310 ♪Sono stanco di essere forte♪ 340 00:15:40,370 --> 00:15:43,700 ♪Merito di piangere?♪ 341 00:15:45,780 --> 00:15:49,300 ♪Ho bisogno di un sorriso a volte♪ 342 00:15:49,430 --> 00:15:52,950 ♪Sembra che la sua vista mi stia baciando♪ 343 00:15:53,340 --> 00:15:55,830 ♪Nel momento in cui arrivi♪ 344 00:15:56,150 --> 00:15:59,100 ♪Il mio mondo è illuminato♪ 345 00:16:02,270 --> 00:16:05,120 ♪Oh tesoro, sei l'unico amore♪ 346 00:16:05,950 --> 00:16:08,720 ♪E ti voglio solo al mio fianco♪ 347 00:16:08,720 --> 00:16:09,870 [Divieto di circolazione dei veicoli per le gallerie] 348 00:16:09,870 --> 00:16:12,580 ♪Quindi il destino mi ha creato♪ 349 00:16:13,000 --> 00:16:14,270 ♪Aspetta♪ 350 00:16:14,600 --> 00:16:17,030 [Divieto di transito per le biciclette, veicoli elettrici o passeggeri] 351 00:16:17,220 --> 00:16:20,000 ♪Oh tesoro, prendimi la mano♪ 352 00:16:20,830 --> 00:16:24,350 ♪E non ti lascerò mai andare♪ 353 00:16:24,800 --> 00:16:27,230 ♪Il destino non chiuderà le nostre porte♪ 354 00:16:27,480 --> 00:16:29,300 ♪Vale la pena aspettare♪ 355 00:16:29,720 --> 00:16:31,820 ♪Amore mio♪ 356 00:16:32,090 --> 00:16:37,620 ♪C'è una persona in questo mondo♪ 357 00:16:38,200 --> 00:16:45,070 ♪Chi è nato per te♪ 358 00:16:47,680 --> 00:16:49,700 [Centro di formazione per sostanze chimiche pericolose] 359 00:16:53,040 --> 00:16:57,320 [Con un cuore ardente e una grande ambizione] 360 00:16:57,320 --> 00:16:59,560 [Con un cuore ardente e una grande ambizione] Uno! Due! Uno! 361 00:17:00,120 --> 00:17:00,840 Uno! 362 00:17:01,090 --> 00:17:09,520 [Vigili del Fuoco e Soccorso in Cina] 363 00:17:09,520 --> 00:17:21,070 [Noi serviamo la gente] 364 00:17:44,800 --> 00:17:46,840 (Non preoccuparti. Fidati di me, dottore.) 365 00:17:48,040 --> 00:17:50,080 (Quella voce era così bella.) 366 00:17:50,600 --> 00:17:51,880 (Sembrava così affettuoso) 367 00:17:52,080 --> 00:17:53,040 (e familiare.) 368 00:17:53,520 --> 00:17:54,960 (Mi ha fatto sentire a mio agio.) 369 00:17:55,680 --> 00:17:57,760 (Sembrava proprio il mio ragazzo ideale.) 370 00:17:58,320 --> 00:18:00,040 (Mi ha fatto sentire sicuro.) 371 00:18:00,040 --> 00:18:02,150 ♪Non finisce mai♪ 372 00:18:05,720 --> 00:18:06,440 Cosa stai facendo? 373 00:18:07,200 --> 00:18:08,160 Sembri sciocco. 374 00:18:08,280 --> 00:18:09,440 Sto ascoltando la musica. 375 00:18:10,800 --> 00:18:11,600 Anziano. 376 00:18:12,280 --> 00:18:14,120 Sei stato fantastico ieri. 377 00:18:14,400 --> 00:18:15,520 Avevo persino paura per te. 378 00:18:15,600 --> 00:18:16,720 Perché sei stato così coraggioso? 379 00:18:17,760 --> 00:18:19,880 Anch'io ero nel panico. 380 00:18:20,600 --> 00:18:23,240 Ma quell'uomo era così calmo. 381 00:18:23,640 --> 00:18:24,160 Quell'uomo? 382 00:18:24,160 --> 00:18:25,440 Posiziona le gambe correttamente. Dottor Zhang. 383 00:18:25,440 --> 00:18:25,920 Chi? 384 00:18:27,120 --> 00:18:28,800 L'uomo al telefono. 385 00:18:29,800 --> 00:18:30,680 Cosa ti ha fatto? 386 00:18:31,800 --> 00:18:33,680 Niente. Lavora alla tua tesi! 387 00:18:35,520 --> 00:18:36,520 Tu, ficcanaso. 388 00:18:51,120 --> 00:18:51,800 Signore! 389 00:18:52,160 --> 00:18:52,760 Si accomodi! 390 00:19:02,360 --> 00:19:02,880 EHI! 391 00:19:03,760 --> 00:19:05,840 Non è... non è quell'uomo? 392 00:19:06,480 --> 00:19:07,520 Perché è qui? 393 00:19:09,120 --> 00:19:10,480 Il capo Luo è nei guai? 394 00:19:11,240 --> 00:19:12,880 Sai, salviamo una donna incinta. 395 00:19:12,920 --> 00:19:14,280 Allora abbiamo rimosso il bagagliaio. 396 00:19:14,560 --> 00:19:15,640 Ho sentito che l'autista 397 00:19:15,760 --> 00:19:18,120 si è rivolto ad alcuni conti pubblici per protestare. 398 00:19:18,360 --> 00:19:19,440 Ci chiede un risarcimento per la sua macchina. 399 00:19:24,400 --> 00:19:25,360 Lascia che te lo presenti. 400 00:19:26,720 --> 00:19:27,480 Huo Yan. 401 00:19:27,960 --> 00:19:29,880 Il nuovo vice capo della stazione Dongshan. 402 00:19:31,200 --> 00:19:32,000 Lui è Luo Jie. 403 00:19:33,160 --> 00:19:33,960 Sei dello stesso gruppo. 404 00:19:35,120 --> 00:19:35,680 OH! 405 00:19:36,560 --> 00:19:38,560 Vi siete incontrati sul luogo dell'incidente? 406 00:19:38,760 --> 00:19:39,600 SÌ. 407 00:19:40,680 --> 00:19:43,920 Yan Lan. Hai un aspetto strano. 408 00:19:44,520 --> 00:19:45,080 Chi è lui? 409 00:19:45,840 --> 00:19:47,360 Ho un aspetto strano? 410 00:19:47,520 --> 00:19:48,320 Non ce n'è. 411 00:19:49,520 --> 00:19:50,960 Non me lo dici nemmeno? 412 00:19:51,600 --> 00:19:53,040 Quanto è carino Luo Jie! 413 00:19:53,040 --> 00:19:54,160 Ma non stai considerando Luo Jie. 414 00:19:54,360 --> 00:19:56,360 Non sei abbastanza strano? 415 00:19:56,360 --> 00:19:57,840 Bene. Allora lo faremo 416 00:19:58,320 --> 00:20:00,080 basta andare su strade separate. 417 00:20:00,800 --> 00:20:01,440 Io e Luo Jie siamo solo... 418 00:20:01,440 --> 00:20:01,880 Non toccarmi! 419 00:20:01,880 --> 00:20:02,800 Siamo buoni amici. 420 00:20:04,520 --> 00:20:06,400 L'uomo che mi ha aiutato... 421 00:20:06,800 --> 00:20:08,360 Gli sono grato. 422 00:20:09,040 --> 00:20:09,840 E... 423 00:20:10,840 --> 00:20:12,160 La sua voce è buona. 424 00:20:12,880 --> 00:20:13,960 La sua voce è buona? 425 00:20:15,520 --> 00:20:16,640 Molto bene! 426 00:20:16,640 --> 00:20:18,760 Bene! Purché tu lo ammetta. 427 00:20:18,760 --> 00:20:19,920 Avevo paura che non lo ammettessi. 428 00:20:20,080 --> 00:20:21,080 Che aspetto ha? 429 00:20:21,680 --> 00:20:22,720 Non ho avuto modo di vederlo. 430 00:20:23,720 --> 00:20:25,360 Non sai che aspetto ha? 431 00:20:25,560 --> 00:20:26,200 SÌ. 432 00:20:26,800 --> 00:20:28,440 Non c'è modo. Yan Lan. 433 00:20:29,240 --> 00:20:30,600 Quanto sei sciocco! 434 00:20:30,600 --> 00:20:32,280 Non sai nemmeno che aspetto abbia. 435 00:20:32,280 --> 00:20:33,640 ma ti piace così tanto. 436 00:20:34,200 --> 00:20:35,320 Sei davvero... 437 00:20:36,160 --> 00:20:38,040 Sei seriamente... 438 00:20:39,000 --> 00:20:40,680 Non giudicare mai le persone dal loro aspetto. 439 00:20:40,920 --> 00:20:42,400 E se ci fosse una sorpresa? 440 00:20:42,840 --> 00:20:45,240 E se fosse il mio tipo ideale? 441 00:20:45,240 --> 00:20:46,600 E se fosse un bell'uomo? 442 00:20:46,600 --> 00:20:47,600 Non saremmo una bella coppia? 443 00:20:49,440 --> 00:20:50,120 Professore Ye. 444 00:20:52,790 --> 00:20:53,360 [Sii fedele al partito. Sii disciplinato. Corri avanti] 445 00:20:53,360 --> 00:20:53,880 [Lavorare con tutto il cuore per le persone] Capo Chen. 446 00:20:53,880 --> 00:20:54,220 [Lavorare con tutto il cuore per le persone] 447 00:20:55,160 --> 00:20:56,040 Wu è... 448 00:20:56,120 --> 00:20:57,520 È questo il momento di menzionare Wu? 449 00:21:00,880 --> 00:21:01,480 Non dovremmo promuovere? 450 00:21:01,480 --> 00:21:02,800 i nostri frontliner per primi? 451 00:21:03,000 --> 00:21:03,920 Cosa sta succedendo adesso? 452 00:21:04,640 --> 00:21:05,320 Noi insieme a tutti i compagni 453 00:21:05,320 --> 00:21:06,120 lavorato duro insieme 454 00:21:06,120 --> 00:21:07,160 per così tanto tempo. 455 00:21:07,360 --> 00:21:08,760 Ma non lo lasci a nessuno 456 00:21:08,760 --> 00:21:09,440 assumere la posizione. 457 00:21:09,760 --> 00:21:10,480 Non sono d'accordo con questo. 458 00:21:11,160 --> 00:21:13,600 Huo Yan. Diplomato all'Accademia dei vigili del fuoco e del soccorso. 459 00:21:13,760 --> 00:21:15,040 Entro tre anni 460 00:21:15,080 --> 00:21:16,400 nella sua precedente caserma dei vigili del fuoco, 461 00:21:16,400 --> 00:21:17,440 ha conseguito una menzione di merito di seconda classe 462 00:21:17,440 --> 00:21:18,520 e due citazioni di merito di terza classe. 463 00:21:18,680 --> 00:21:20,200 È il campione in entrambi 464 00:21:20,480 --> 00:21:21,760 la squadra di corda e la squadra di arrampicata su scala 465 00:21:21,800 --> 00:21:23,040 del Concorso Interdivisione Antincendio. 466 00:21:23,560 --> 00:21:24,840 Non lo è 467 00:21:24,880 --> 00:21:26,480 un nessuno come hai detto tu. 468 00:21:27,200 --> 00:21:28,160 Se Wu... 469 00:21:28,160 --> 00:21:29,000 Se cosa? 470 00:21:29,520 --> 00:21:30,640 Te lo sto dicendo! Luo Jie. 471 00:21:31,720 --> 00:21:33,200 Non hai nemmeno risolto il tuo problema. 472 00:21:34,040 --> 00:21:36,280 L'autista si lamenta di questo 473 00:21:36,280 --> 00:21:37,560 gli hai rotto la macchina sul posto. 474 00:21:37,680 --> 00:21:38,400 Come puoi spiegarlo? 475 00:21:39,840 --> 00:21:41,040 Al massimo lo compenserò. 476 00:21:41,200 --> 00:21:42,280 E' solo una macchina. 477 00:21:42,480 --> 00:21:44,640 Ti comporti come un riccone qui? 478 00:21:45,240 --> 00:21:45,800 Signore! 479 00:21:46,720 --> 00:21:48,000 Non puoi incolpare il capo Luo per questo. 480 00:21:49,240 --> 00:21:50,160 È stata una mia idea. 481 00:21:50,960 --> 00:21:52,400 Se non avessimo scassinato la macchina, 482 00:21:52,600 --> 00:21:54,160 la vittima intrappolata all'interno correrebbe un pericolo mortale. 483 00:21:54,760 --> 00:21:56,720 Il capo Luo ha fatto secondo il mio comando. 484 00:21:57,240 --> 00:21:58,480 Sono disposto a prendermi la colpa. 485 00:21:59,480 --> 00:21:59,840 Io... 486 00:22:00,680 --> 00:22:02,240 Ho fatto secondo il tuo comando? 487 00:22:03,280 --> 00:22:05,000 Sono il comandante di questa operazione di salvataggio. 488 00:22:05,000 --> 00:22:06,480 Hai il diritto di assumerti la colpa? 489 00:22:07,600 --> 00:22:08,680 Ti consideri un veterano? 490 00:22:10,120 --> 00:22:11,840 Non mi sto trattando come un veterano. 491 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 Una decisione giusta 492 00:22:13,000 --> 00:22:14,800 può salvare la vita delle persone. 493 00:22:15,360 --> 00:22:17,600 Non mi pentirei mai delle mie decisioni. 494 00:22:20,640 --> 00:22:22,080 Perché ti comporti da uomo giusto qui? 495 00:22:22,080 --> 00:22:22,680 Abbastanza. 496 00:22:25,080 --> 00:22:26,960 Huo Yan. Non ti sto rimproverando, 497 00:22:27,480 --> 00:22:28,720 ma non vuol dire che tu abbia ragione. 498 00:22:29,520 --> 00:22:30,800 Ci hai riferito? 499 00:22:30,800 --> 00:22:31,960 quando hai effettuato questa operazione? 500 00:22:32,840 --> 00:22:35,200 Avevi il diritto e lo status per condurre l'operazione? 501 00:22:36,680 --> 00:22:37,640 Riguardo a questa questione, 502 00:22:38,200 --> 00:22:39,200 Sono disposto a scrivere un saggio di auto-riflessione. 503 00:22:40,200 --> 00:22:41,560 Per quanto riguarda le mie decisioni durante il salvataggio, 504 00:22:42,240 --> 00:22:43,080 Non mi sbagliavo. 505 00:22:45,480 --> 00:22:46,120 Yan Lan. 506 00:22:47,120 --> 00:22:49,200 Hai fatto nascere un bambino in quella situazione. 507 00:22:49,520 --> 00:22:52,040 E se la donna incinta 508 00:22:52,920 --> 00:22:53,600 ha avuto un'emorragia postpartum? 509 00:22:54,920 --> 00:22:56,400 E se avesse avuto un'infezione batterica? 510 00:22:56,840 --> 00:22:58,760 a causa dell'ambiente inferiore? 511 00:22:59,160 --> 00:22:59,960 Li avevi considerati? 512 00:23:01,760 --> 00:23:02,960 Mi dispiace. 513 00:23:04,400 --> 00:23:05,600 Non è il momento di prendersi la colpa adesso. 514 00:23:06,760 --> 00:23:08,280 Come medico, 515 00:23:08,760 --> 00:23:10,760 dobbiamo considerare questi problemi. 516 00:23:12,000 --> 00:23:14,160 Abbiamo tempo limitato e non abbiamo tempo da perdere. 517 00:23:14,640 --> 00:23:16,360 Questa è la caratteristica e anche la normalità 518 00:23:16,880 --> 00:23:17,880 del nostro lavoro. 519 00:23:19,280 --> 00:23:20,080 Ne prenderò atto. 520 00:23:24,160 --> 00:23:25,360 Hai fatto un ottimo lavoro 521 00:23:26,000 --> 00:23:27,480 sulla scena. 522 00:23:28,120 --> 00:23:29,560 Sei stato molto deciso. 523 00:23:33,360 --> 00:23:35,480 Sono qui per dirti una cosa. 524 00:23:36,400 --> 00:23:38,040 Il professor Li ha un modulo. 525 00:23:38,440 --> 00:23:40,600 Collabora con il Dipartimento di Chirurgia Generale. Potresti fare degli interventi chirurgici. 526 00:23:41,320 --> 00:23:42,960 La maggior parte di voi 527 00:23:43,280 --> 00:23:45,560 diventeranno chirurghi in futuro. 528 00:23:46,240 --> 00:23:46,920 Quindi... 529 00:23:47,480 --> 00:23:50,680 Questa è un'opportunità rara e preziosa. 530 00:23:51,280 --> 00:23:52,240 C'è solo un posto vacante. 531 00:23:53,960 --> 00:23:54,720 Puoi procedere con il tuo lavoro. 532 00:24:11,480 --> 00:24:12,520 Cosa c'è di così interessante qui? 533 00:24:13,480 --> 00:24:14,080 Comandante in capo. 534 00:24:14,400 --> 00:24:14,800 Capo. 535 00:24:15,040 --> 00:24:15,480 Comandante in capo. 536 00:24:17,400 --> 00:24:18,240 Cosa sta succedendo? 537 00:24:21,000 --> 00:24:22,800 Non menzionarlo se il capo Luo non ne parla. 538 00:24:22,800 --> 00:24:23,840 Nel caso gli procurassimo problemi. 539 00:24:23,840 --> 00:24:24,160 Fatto. 540 00:24:24,160 --> 00:24:24,880 Vai a controllare Wu. 541 00:24:25,080 --> 00:24:26,840 Fratello Wu, non prenderlo sul serio. 542 00:24:27,800 --> 00:24:29,840 È stato bravo a condurre l'operazione. 543 00:24:30,080 --> 00:24:31,240 Com'era bravo? 544 00:24:31,720 --> 00:24:32,960 Le sue gambe non sono nemmeno più lunghe di quelle del capo Luo. 545 00:24:34,040 --> 00:24:36,320 Questi due ragazzi... hanno fatto un errore. 546 00:24:36,680 --> 00:24:38,160 Stavo chiedendo loro di scrivere saggi di auto-riflessione. 547 00:24:39,440 --> 00:24:40,600 In che decennio siamo adesso? 548 00:24:41,560 --> 00:24:43,480 Se scrivi un saggio di auto-riflessione può risolvere un problema, 549 00:24:43,520 --> 00:24:44,640 che senso ha averci qui? 550 00:24:44,800 --> 00:24:45,120 SÌ. 551 00:24:46,880 --> 00:24:49,240 Ho sentito della tua faccenda. 552 00:24:49,720 --> 00:24:52,520 È addirittura di tendenza su Weibo. 553 00:24:52,640 --> 00:24:54,040 Due comandanti 554 00:24:54,960 --> 00:24:56,040 in un'operazione di salvataggio. 555 00:24:56,280 --> 00:24:59,400 Uno diretto a spegnere il fuoco, 556 00:24:59,440 --> 00:25:01,040 un altro ha diretto il salvataggio. 557 00:25:01,720 --> 00:25:02,560 Non male, eh? 558 00:25:04,720 --> 00:25:05,280 Luo Jie. 559 00:25:06,600 --> 00:25:09,080 Noi del 119 non dobbiamo rifiutare alcuna richiesta.* (* Lett.: Numero allarme incendio, si riferisce anche ai vigili del fuoco) 560 00:25:09,560 --> 00:25:11,360 Non possiamo commettere errori neanche se 561 00:25:11,520 --> 00:25:12,680 è solo un centimetro o un secondo. 562 00:25:13,320 --> 00:25:14,360 Questo è il nostro lavoro. 563 00:25:14,680 --> 00:25:15,200 Capisci? 564 00:25:15,400 --> 00:25:15,960 SÌ! 565 00:25:17,680 --> 00:25:18,240 Huo Yan. 566 00:25:19,200 --> 00:25:19,560 Qui! 567 00:25:19,560 --> 00:25:21,520 Sei fantastico, eh? 568 00:25:22,160 --> 00:25:24,160 Ti sei unito e hai comandato 569 00:25:24,720 --> 00:25:25,960 subito l'operazione. 570 00:25:26,760 --> 00:25:29,320 Hai ricevuto l'informazione anche prima del nostro sistema. 571 00:25:29,440 --> 00:25:30,120 Eh? 572 00:25:30,800 --> 00:25:31,480 Ministro Jiang. 573 00:25:31,800 --> 00:25:32,360 Abbastanza! 574 00:25:33,320 --> 00:25:35,040 Smettila di combattere adesso. 575 00:25:36,400 --> 00:25:39,240 Dovreste imparare gli uni dagli altri e migliorarvi. 576 00:25:39,960 --> 00:25:40,520 Capisci? 577 00:25:41,800 --> 00:25:42,400 SÌ! 578 00:25:42,640 --> 00:25:43,240 SÌ! 579 00:25:43,800 --> 00:25:44,400 Abbastanza! 580 00:25:44,720 --> 00:25:45,560 Fermiamoci qui oggi. 581 00:25:46,120 --> 00:25:46,560 Potresti andartene. 582 00:26:21,160 --> 00:26:22,000 Capo Chen. 583 00:26:22,480 --> 00:26:24,000 Hai un grande senso. 584 00:26:24,160 --> 00:26:26,920 In realtà hai portato Huo Yan alla stazione di Dongshan. 585 00:26:28,160 --> 00:26:28,800 È fantastico! 586 00:26:29,680 --> 00:26:30,520 Come dovrei dirlo? 587 00:26:30,960 --> 00:26:32,800 Ha coraggio, fascino e capacità. 588 00:26:33,520 --> 00:26:34,640 Ma ha ancora bisogno di un po' di allenamento 589 00:26:35,240 --> 00:26:37,120 diventare un membro dell’élite. 590 00:26:38,000 --> 00:26:38,560 SÌ. 591 00:26:39,240 --> 00:26:41,120 Dobbiamo imparare dal nostro errore questa volta, 592 00:26:41,200 --> 00:26:41,720 vedi. 593 00:26:42,400 --> 00:26:44,920 La vita delle persone è importante. 594 00:26:45,320 --> 00:26:46,640 Ma le loro proprietà 595 00:26:46,640 --> 00:26:49,040 sono importanti anche per loro. 596 00:26:49,400 --> 00:26:49,840 Ho ragione? 597 00:26:49,840 --> 00:26:50,200 SÌ. 598 00:27:05,120 --> 00:27:06,800 Posso sapere qual è il piano? il Dipartimento Affari dei Vigili del Fuoco presso? 599 00:27:13,080 --> 00:27:13,960 Il mio nome è Jiang Tong. 600 00:27:14,080 --> 00:27:15,240 Da ora in poi saremo compagni di squadra. 601 00:27:20,240 --> 00:27:20,720 E' qui? 602 00:27:21,160 --> 00:27:22,160 NO! 603 00:27:28,840 --> 00:27:29,320 Grazie! 604 00:27:35,480 --> 00:27:35,960 Sono condannato. 605 00:27:46,080 --> 00:27:47,040 Ma sul serio... 606 00:27:47,200 --> 00:27:49,200 È stato davvero l'incontro tipico 607 00:27:49,200 --> 00:27:50,840 di due personaggi principali di un dramma. 608 00:27:51,040 --> 00:27:52,680 Seguendo la trama di un dramma, 609 00:27:52,880 --> 00:27:56,400 incomprensioni e conflitti sarebbe successo tra loro. 610 00:27:56,520 --> 00:27:57,640 Quindi si odierebbero a vicenda. 611 00:27:58,320 --> 00:27:59,120 Ma 612 00:27:59,400 --> 00:28:01,080 una volta risolti i loro malintesi, 613 00:28:01,240 --> 00:28:03,240 si sarebbero avvicinati 614 00:28:03,360 --> 00:28:04,680 e innamorarsi l'uno dell'altro! 615 00:28:05,400 --> 00:28:06,640 Ma quando iniziano 616 00:28:06,640 --> 00:28:08,480 amarsi l'un l'altro 617 00:28:08,480 --> 00:28:09,880 e sto per sviluppare una relazione più profonda... 618 00:28:11,000 --> 00:28:11,720 Bang! 619 00:28:12,480 --> 00:28:14,400 Il protagonista maschile perde la memoria a causa di un incidente. 620 00:28:14,800 --> 00:28:15,880 Alla protagonista femminile viene diagnosticata la leucemia. 621 00:28:16,640 --> 00:28:18,040 Fai attenzione alle tue parole. 622 00:28:18,240 --> 00:28:19,440 Perderai invece la memoria! 623 00:28:20,640 --> 00:28:22,720 SÌ! Non ha perso la memoria. 624 00:28:22,760 --> 00:28:24,320 Ha quasi perso la dignità! 625 00:28:26,320 --> 00:28:27,360 Di cosa stai ridendo? 626 00:28:31,000 --> 00:28:32,440 Cosa posso fare adesso? 627 00:28:32,440 --> 00:28:34,600 Ha visto il mio sedere. 628 00:28:37,200 --> 00:28:38,200 Cosa posso fare? 629 00:28:38,200 --> 00:28:39,840 Cosa c'è che non va? Perché fai rumore qui? 630 00:28:40,440 --> 00:28:40,960 Capo Luo. 631 00:28:40,960 --> 00:28:41,840 Mentre Wang Da Yin faceva la doccia, 632 00:28:41,840 --> 00:28:42,960 è stato catturato da una ragazza. 633 00:28:43,920 --> 00:28:46,760 Capo. Una ragazza è venuta nella nostra squadra. 634 00:28:46,800 --> 00:28:47,440 Mentre stavo facendo la doccia... 635 00:28:49,920 --> 00:28:51,240 Sembra che Jiang Tong sia qui. 636 00:28:51,440 --> 00:28:52,160 Jiang Tong? 637 00:28:52,360 --> 00:28:53,200 La conosci anche tu? 638 00:28:54,080 --> 00:28:55,640 C'è qualcuno a Nanchino Sistema di gestione delle emergenze 639 00:28:55,640 --> 00:28:56,920 che io, Ma Qian Li, non lo so? 640 00:28:57,280 --> 00:28:57,760 EHI. 641 00:28:58,560 --> 00:29:01,080 Ma Jiang Tong è il ministro Jiang... 642 00:29:01,080 --> 00:29:02,120 Basta. Smettila di diffondere voci. 643 00:29:02,560 --> 00:29:03,240 Andiamo a mangiare! 644 00:29:03,840 --> 00:29:04,560 Andiamo! 645 00:29:04,600 --> 00:29:06,400 Non ci andrò. Sono imbarazzato. 646 00:29:07,400 --> 00:29:08,640 La mia maglietta! 647 00:29:15,680 --> 00:29:16,360 Dottor Yan. 648 00:29:17,280 --> 00:29:18,360 EHI! Finalmente sei qui. 649 00:29:18,600 --> 00:29:19,800 Non vorrò mai un figlio la prossima volta. 650 00:29:19,960 --> 00:29:21,400 La bambina non prende la medicina. 651 00:29:21,400 --> 00:29:22,600 Abbiamo fatto del nostro meglio. 652 00:29:22,720 --> 00:29:23,440 Il tuo turno. 653 00:29:23,600 --> 00:29:23,880 Va bene. 654 00:29:29,360 --> 00:29:30,640 Principessa Xiao Yan Zi.* (* Lett.: Un personaggio famoso in un dramma in costume) 655 00:29:31,320 --> 00:29:33,800 Guarda cosa ti porto! 656 00:29:34,120 --> 00:29:35,120 Una bambola? 657 00:29:37,400 --> 00:29:38,280 Ingoiatelo. 658 00:29:41,760 --> 00:29:43,320 Sono stato ingannato di nuovo da te! 659 00:29:46,760 --> 00:29:47,920 Cosa c'è che non va? 660 00:29:48,360 --> 00:29:49,480 Perché non prendi la medicina? 661 00:29:49,640 --> 00:29:52,960 Hanno detto una volta che avrò finito la medicina per questo trattamento, 662 00:29:53,200 --> 00:29:54,600 Devo sottopormi ad un intervento chirurgico. 663 00:29:55,200 --> 00:29:56,880 Non voglio sottopormi ad un intervento chirurgico. 664 00:30:00,240 --> 00:30:01,880 Lascia che ti sveli un segreto allora. 665 00:30:02,600 --> 00:30:04,440 Questa settimana prenderò una scatola misteriosa. 666 00:30:04,440 --> 00:30:05,120 Scatola misteriosa? 667 00:30:05,600 --> 00:30:06,680 Puoi portare lì anche me? 668 00:30:07,000 --> 00:30:08,240 Non c'è modo. 669 00:30:10,360 --> 00:30:11,280 Ma... 670 00:30:11,320 --> 00:30:13,320 Se ottengo quello che ti piace, 671 00:30:13,320 --> 00:30:14,200 Posso dartelo. 672 00:30:14,520 --> 00:30:16,440 Lascerò che ti accompagni nella sala operatoria, ok? 673 00:30:16,800 --> 00:30:17,400 Veramente? 674 00:30:17,640 --> 00:30:18,280 SÌ. 675 00:30:18,560 --> 00:30:19,840 Grazie, sorella Yan Lan! 676 00:30:20,560 --> 00:30:21,680 Quindi non sarai di nuovo dispettoso, vero? 677 00:30:23,080 --> 00:30:24,480 Chi è il paziente nella stanza? 678 00:30:25,360 --> 00:30:26,640 Yan Lan si preoccupa così tanto per lei. 679 00:30:27,400 --> 00:30:28,480 Non c'è un bell'uomo, Luo, 680 00:30:28,480 --> 00:30:29,600 inseguendo Yan Lan? 681 00:30:30,320 --> 00:30:30,960 Lei è sua sorella minore. 682 00:30:36,160 --> 00:30:37,040 Tutti! 683 00:30:38,280 --> 00:30:39,440 Guarda alla tua destra! 684 00:30:41,600 --> 00:30:42,520 Guarda avanti! 685 00:30:43,360 --> 00:30:43,920 A tuo agio! 686 00:30:44,520 --> 00:30:45,080 Attenzione! 687 00:30:45,720 --> 00:30:46,200 A tuo agio! 688 00:30:48,760 --> 00:30:49,680 Sono sicuro che ne hai sentito parlare! 689 00:30:50,360 --> 00:30:53,000 Il nostro ministro è venuto stamattina 690 00:30:53,000 --> 00:30:54,360 per conoscere l'incidente di ieri. 691 00:30:55,080 --> 00:30:56,000 La buona notizia è... 692 00:30:56,480 --> 00:30:57,880 Nessuno nel nostro team 693 00:30:57,880 --> 00:30:59,480 sarà incolpato di questo incidente. 694 00:30:59,760 --> 00:31:00,400 Perché? 695 00:31:01,480 --> 00:31:02,440 Perché l'hai fatto 696 00:31:02,480 --> 00:31:04,600 cosa dovrebbe fare un pompiere. 697 00:31:05,160 --> 00:31:06,760 Spero che questa denuncia 698 00:31:06,760 --> 00:31:07,640 è solo un piccolo episodio. 699 00:31:07,800 --> 00:31:09,160 Spero che non influisca 700 00:31:09,160 --> 00:31:09,840 chiunque di voi. 701 00:31:10,320 --> 00:31:10,800 Da ora in poi, 702 00:31:11,280 --> 00:31:13,440 finché pensi che sia giusto, fallo con coraggio. 703 00:31:13,720 --> 00:31:14,760 Mi prenderò la colpa se dovesse sorgere un problema. 704 00:31:15,240 --> 00:31:15,960 In qualità di capo, 705 00:31:16,440 --> 00:31:17,480 Ho ancora la fiducia 706 00:31:18,680 --> 00:31:19,760 nel proteggere tutti voi. 707 00:31:20,360 --> 00:31:21,120 Capisci? 708 00:31:21,320 --> 00:31:21,960 SÌ! 709 00:31:24,080 --> 00:31:25,520 Ho un altro annuncio. 710 00:31:28,720 --> 00:31:29,240 Huo Yan! 711 00:31:29,640 --> 00:31:30,120 Qui! 712 00:31:30,800 --> 00:31:31,840 Lo conoscete tutti, vero? 713 00:31:33,720 --> 00:31:34,640 Da domani in poi, 714 00:31:35,480 --> 00:31:37,720 Huo Yan diventerà ufficialmente il vice capo della stazione Dongshan. 715 00:31:38,480 --> 00:31:39,440 Diamogli il benvenuto con un lungo applauso! 716 00:31:50,000 --> 00:31:51,480 Jiang Tong! Tian Zhi Peng! Cui Ying Shuo! 717 00:31:51,600 --> 00:31:52,080 Qui! 718 00:31:52,520 --> 00:31:54,200 Questo gruppo di novellini 719 00:31:55,680 --> 00:31:56,280 sarà condotto 720 00:31:57,960 --> 00:31:58,800 di Wang Da Yin. 721 00:32:01,080 --> 00:32:02,080 Wang Da Yin? 722 00:32:07,760 --> 00:32:08,280 Attenzione! 723 00:32:09,040 --> 00:32:09,480 A tuo agio! 724 00:32:09,480 --> 00:32:10,250 [INCENDIO E SALVATAGGIO IN CINA] 725 00:32:10,600 --> 00:32:11,160 Ignora! 726 00:32:19,920 --> 00:32:20,400 Da Yin. 727 00:32:20,560 --> 00:32:21,480 Andiamo a farci una doccia! 728 00:32:26,640 --> 00:32:27,280 Capo Chen. 729 00:32:31,400 --> 00:32:34,480 Grazie per avermi trasferito di nuovo qui. 730 00:32:34,680 --> 00:32:35,240 oh, 731 00:32:35,880 --> 00:32:37,120 Dovrei invece ringraziarti. 732 00:32:38,200 --> 00:32:39,160 Sei proprio qui 733 00:32:39,880 --> 00:32:41,240 e hai causato tanti problemi. 734 00:32:43,520 --> 00:32:45,440 Bene! Occuperai l'incarico domani. 735 00:32:46,120 --> 00:32:47,320 Ti assegnerò una missione oggi. 736 00:32:47,800 --> 00:32:49,080 Passa un bel momento con Sorella Xian. 737 00:32:50,720 --> 00:32:52,800 Non saresti così libero la prossima volta. 738 00:32:53,240 --> 00:32:53,680 SÌ. 739 00:32:57,400 --> 00:32:57,760 Oh, giusto. 740 00:32:59,920 --> 00:33:01,640 Non deludere la nostra squadra. 741 00:33:07,680 --> 00:33:08,720 Sorella Xian. 742 00:33:12,240 --> 00:33:14,080 Non dovresti lasciare il fuoco acceso quando non sei qui. 743 00:33:14,080 --> 00:33:15,440 Ciò potrebbe causare un incidente. 744 00:33:23,320 --> 00:33:24,960 Il mio vestito è carino? 745 00:33:25,200 --> 00:33:26,880 Mi hai sentito, mamma? 746 00:33:26,920 --> 00:33:28,040 "Sorella Xian". 747 00:33:28,040 --> 00:33:29,240 Perché mi hai chiamato mamma? 748 00:33:29,360 --> 00:33:31,760 Mi stai facendo sembrare vecchio. Sai? 749 00:33:34,120 --> 00:33:35,960 Incendi residenziali 750 00:33:35,960 --> 00:33:37,160 coprono il 36,9% degli incidenti da incendio 751 00:33:37,160 --> 00:33:39,000 ogni anno. 752 00:33:39,840 --> 00:33:40,360 E 753 00:33:41,040 --> 00:33:41,960 questo tessuto... 754 00:33:42,120 --> 00:33:44,520 Non dovresti mettere il fazzoletto vicino al fuoco. 755 00:33:44,600 --> 00:33:46,080 Quante volte te l'ho detto? 756 00:33:46,840 --> 00:33:47,720 Sorella Xian. 757 00:33:48,200 --> 00:33:48,800 Sì, signore. 758 00:34:19,690 --> 00:34:23,600 [Certificato di agente di polizia] 759 00:34:31,780 --> 00:34:36,230 [Nome: Huo Qing Song, Divisione: Squadrone Dongshan della squadra di soccorso e vigili del fuoco di Nanchino] 760 00:34:36,230 --> 00:34:40,970 [Titolo: Capitano, Grado: Tenente] 761 00:34:41,190 --> 00:34:41,630 Sbrigati! 762 00:34:42,150 --> 00:34:42,710 Affrettarsi! 763 00:34:53,230 --> 00:34:53,630 Padre. 764 00:34:56,230 --> 00:34:58,200 Finalmente sono tornato dove eri tu. 765 00:35:42,000 --> 00:35:43,080 Edizione limitata! Edizione limitata! 766 00:36:01,800 --> 00:36:03,080 Ciao, potrei sapere? 767 00:36:03,080 --> 00:36:04,560 dov'è lo stand di questa scatola misteriosa? 768 00:36:04,600 --> 00:36:05,320 E' davanti. 769 00:36:06,800 --> 00:36:07,320 OH! 770 00:36:07,640 --> 00:36:08,160 Grazie. 771 00:36:08,160 --> 00:36:08,800 Prego. 772 00:36:14,640 --> 00:36:16,480 Questo è troppo difficile. 773 00:36:30,640 --> 00:36:33,120 Datemene solo nove. Grazie. 774 00:36:36,580 --> 00:36:39,700 [Portami via se mi ami] 775 00:37:08,680 --> 00:37:10,400 Ecco, signore. Non ho bisogno di questi. 776 00:37:10,720 --> 00:37:12,320 Dammi solo quello in edizione limitata. 777 00:37:12,520 --> 00:37:12,880 Grazie. 778 00:37:12,880 --> 00:37:13,840 Sei così bravo! 779 00:37:14,440 --> 00:37:16,400 In realtà hai preso quello in edizione limitata. 780 00:37:16,520 --> 00:37:17,360 Grazie. 781 00:37:21,600 --> 00:37:22,400 Grazie. 782 00:37:25,320 --> 00:37:25,920 Mio figlio. 783 00:37:26,160 --> 00:37:28,120 Hai ricevuto la Mystery Box in edizione limitata? 784 00:37:28,120 --> 00:37:28,640 SÌ. 785 00:37:29,080 --> 00:37:29,640 Capito. 786 00:37:29,920 --> 00:37:30,560 Torno subito. 787 00:37:30,560 --> 00:37:31,680 Il pranzo è quasi pronto. 788 00:37:31,760 --> 00:37:32,120 Aspettami. 789 00:37:35,160 --> 00:37:36,240 EHI! Bell'uomo. 790 00:37:37,320 --> 00:37:38,160 Potresti per favore 791 00:37:38,160 --> 00:37:40,680 darmi questa scatola in edizione limitata? 792 00:37:42,680 --> 00:37:45,200 Questa scatola misteriosa è molto importante per me. 793 00:37:45,680 --> 00:37:47,040 Che ne dici di questo? 794 00:37:47,320 --> 00:37:49,760 Dai un nome al tuo prezzo. Lo comprerò. 795 00:37:54,200 --> 00:37:54,920 Mi dispiace. 796 00:37:54,920 --> 00:37:56,600 Anche questo è molto importante per me. 797 00:37:57,360 --> 00:37:58,960 Mi aiuti per favore. 798 00:37:59,480 --> 00:38:01,040 Ho cercato di prenderlo per tutto il giorno 799 00:38:01,040 --> 00:38:02,000 ma non sono riuscito a capirlo. 800 00:38:03,400 --> 00:38:05,560 Il cerchio che hai preso... 801 00:38:06,680 --> 00:38:08,920 Quello blu... Era mio. 802 00:38:14,280 --> 00:38:15,360 Datemene solo nove. 803 00:38:17,280 --> 00:38:18,680 Beh... 804 00:38:18,880 --> 00:38:20,640 Non hai rinunciato al cerchio? 805 00:38:20,920 --> 00:38:22,600 Così l'ho preso e l'ho lanciato. 806 00:38:22,960 --> 00:38:25,040 Ma l'ho pagato. 807 00:38:25,320 --> 00:38:26,640 L'ho pagato anch'io. 808 00:38:27,560 --> 00:38:28,560 Non mi interessa! 809 00:38:30,080 --> 00:38:32,000 Sei così bello. 810 00:38:32,120 --> 00:38:33,880 Ma perché non sei un gentiluomo? 811 00:38:34,560 --> 00:38:35,960 Puoi fare un'altra richiesta. 812 00:38:36,080 --> 00:38:37,040 Purché sia ​​ragionevole e legale. 813 00:38:38,040 --> 00:38:39,080 Voglio solo 814 00:38:39,080 --> 00:38:41,360 la scatola misteriosa in edizione limitata nelle tue mani. 815 00:38:42,960 --> 00:38:43,840 Ti darò questo. 816 00:38:50,200 --> 00:38:52,040 Che uomo prepotente! 817 00:38:54,960 --> 00:38:56,480 Chi è il prepotente qui? 818 00:39:04,240 --> 00:39:05,000 Piccola Talpa! 819 00:39:05,000 --> 00:39:05,720 Luo Jie! 820 00:39:10,800 --> 00:39:11,640 Non essere arrabbiato. 821 00:39:11,680 --> 00:39:12,760 Non sono arrivato tardi apposta. 822 00:39:13,720 --> 00:39:15,400 Non hai detto che ti piace? 823 00:39:15,400 --> 00:39:16,600 il loro tè con le bolle di zucchero di canna? 824 00:39:16,760 --> 00:39:18,400 Non mi aspettavo che la coda fosse così lunga. 825 00:39:18,600 --> 00:39:19,280 Grazie! 826 00:39:20,800 --> 00:39:21,320 Come è? 827 00:39:25,160 --> 00:39:26,680 Ti conosco bene? Sei toccato? 828 00:39:27,040 --> 00:39:28,080 Questo... 829 00:39:28,080 --> 00:39:28,920 Non ti piace davvero 830 00:39:28,920 --> 00:39:29,920 le loro perle di zucchero di canna? 831 00:39:29,920 --> 00:39:31,280 Ho chiesto loro di metterne quanti più possibile! 832 00:39:32,040 --> 00:39:33,160 Anche il personale era stordito. 833 00:39:33,760 --> 00:39:34,400 Hanno detto, 834 00:39:35,800 --> 00:39:37,200 "È un ragazzo così premuroso." 835 00:39:37,720 --> 00:39:39,800 Dovrebbe essere "un amico premuroso"! 836 00:39:40,160 --> 00:39:41,600 Ci sono così tante perle qui. 837 00:39:41,600 --> 00:39:42,920 Come posso berlo? 838 00:39:46,120 --> 00:39:46,800 Piccola Talpa. 839 00:39:47,080 --> 00:39:47,640 SÌ? 840 00:39:48,360 --> 00:39:50,120 Dal giorno in cui ti ho incontrato, 841 00:39:50,320 --> 00:39:51,160 Ho deciso. 842 00:39:51,680 --> 00:39:53,720 Sposerò solo te. 843 00:39:54,160 --> 00:39:55,640 Prima o poi ti prenderò, un giorno. 844 00:39:57,120 --> 00:39:58,200 Luo Jie. 845 00:39:58,440 --> 00:40:00,520 Sei così riluttante a diventare mio amico? 846 00:40:00,920 --> 00:40:02,320 Ci conosciamo da giovani. 847 00:40:02,320 --> 00:40:03,760 Le nostre famiglie sono così vicine. 848 00:40:04,040 --> 00:40:05,840 Non è bello andare d'accordo come una famiglia? 849 00:40:06,160 --> 00:40:08,480 Venire! Saluti per la nostra amicizia! 850 00:40:08,480 --> 00:40:10,200 Finirò questa tazza di bubble tea! 851 00:40:12,680 --> 00:40:13,160 Lentamente. 852 00:40:17,760 --> 00:40:18,400 È buono? 853 00:40:21,200 --> 00:40:22,440 Non posso nemmeno berlo. 854 00:40:24,640 --> 00:40:26,080 Ho una domanda 855 00:40:27,240 --> 00:40:29,760 Il giorno in cui stavi salvando nel tunnel, 856 00:40:30,520 --> 00:40:31,160 chi è l'uomo 857 00:40:31,160 --> 00:40:33,240 nella tua squadra che ha contattato il nostro team medico? 858 00:40:42,080 --> 00:40:42,720 OH! 859 00:40:42,960 --> 00:40:43,920 Quel ragazzo... 860 00:40:44,760 --> 00:40:45,560 Perché lo menzioni? 861 00:40:47,120 --> 00:40:48,280 Quando stavo parlando con lui 862 00:40:48,760 --> 00:40:50,680 quel giorno, 863 00:40:51,040 --> 00:40:52,640 Ero leggermente nel panico. 864 00:40:52,920 --> 00:40:54,320 Ma era così calmo. 865 00:40:55,520 --> 00:40:57,360 E lui mi ha aiutato. 866 00:40:57,720 --> 00:40:59,040 Quindi voglio ringraziarlo. 867 00:40:59,960 --> 00:41:02,080 Come appare? 868 00:41:02,560 --> 00:41:03,640 È bello? 869 00:41:06,080 --> 00:41:07,240 Come dovrei dirlo? 870 00:41:07,240 --> 00:41:08,440 Quell'uomo... 871 00:41:09,800 --> 00:41:10,760 È strano. 872 00:41:11,920 --> 00:41:13,600 Sembra un veterano. 873 00:41:13,760 --> 00:41:14,840 Veterano? 874 00:41:15,080 --> 00:41:17,280 Sembra che sia difficile avvicinarlo. 875 00:41:17,960 --> 00:41:20,480 Ma la cosa più importante è è molto indietro rispetto a me. 876 00:41:22,360 --> 00:41:25,160 Bene! Sei l'uomo più bello, ok? 877 00:41:26,080 --> 00:41:27,200 Affrettarsi! Andiamo a mangiare! 878 00:41:27,200 --> 00:41:29,360 Non voglio mangiare queste perle a pranzo. 879 00:41:56,200 --> 00:41:57,600 Dove siete tutti voi? 880 00:41:57,600 --> 00:41:58,760 Ho paura! 881 00:42:00,520 --> 00:42:02,600 Per favore rispondi se mi senti. Per favore rispondi se mi senti. 882 00:42:04,960 --> 00:42:06,680 Dove siete andati tutti quanti? 883 00:42:06,880 --> 00:42:09,200 Non riesco a trovarti. Ho paura. 884 00:42:10,560 --> 00:42:12,000 Tu... Cosa c'è che non va? 885 00:42:13,440 --> 00:42:14,880 Sto giocando a nascondino. 886 00:42:14,880 --> 00:42:16,680 Ma tutti i miei amici se ne sono andati. 887 00:42:16,680 --> 00:42:17,600 Ho paura. 888 00:42:18,600 --> 00:42:20,160 Non aver paura. Io sono qui. 889 00:42:20,560 --> 00:42:21,640 Ti proteggerò. 890 00:42:24,960 --> 00:42:26,440 Per favore rispondi se mi senti. 891 00:42:31,280 --> 00:42:32,640 Per favore rispondi se mi senti. 892 00:43:02,460 --> 00:43:03,630 [Suggerimenti per la sicurezza antincendio] 893 00:43:03,720 --> 00:43:04,950 Cosa fare in caso di incendio nel tunnel? 894 00:43:05,000 --> 00:43:07,750 Ricordarsi di spegnere immediatamente un piccolo incendio e scappare se c'è un grande incendio. 895 00:43:08,040 --> 00:43:09,910 Ci sono estintori e idranti a muro 896 00:43:09,920 --> 00:43:11,550 [Estintori. Idranti a muro.] su entrambi i lati del tunnel. 897 00:43:11,640 --> 00:43:13,150 Puoi usarli per le emergenze 898 00:43:13,200 --> 00:43:14,310 quando c'è uno scoppio di incendio. 899 00:43:14,480 --> 00:43:16,870 Quando ti rendi conto che il fuoco sta diventando fuori controllo e c'è un fumo denso, 900 00:43:17,040 --> 00:43:18,630 trovare l'evacuazione di emergenza passaggi immediatamente 901 00:43:18,640 --> 00:43:19,990 [Viaggi di evacuazione di emergenza] nel tunnel 902 00:43:20,200 --> 00:43:22,950 e scappare secondo il segnale indicatore di evacuazione. 903 00:43:23,480 --> 00:43:25,020 [La sicurezza antincendio è una responsabilità di tutti] 904 00:43:38,750 --> 00:43:43,420 ♪Il vento è pieno di dolcezza quando sorridi♪ 905 00:43:45,360 --> 00:43:49,650 ♪Sono indulgente con te♪ 906 00:43:51,050 --> 00:43:53,750 ♪Tutto di te♪ 907 00:43:53,750 --> 00:43:56,430 ♪Si accumula nella notte piovosa♪ 908 00:43:56,820 --> 00:43:58,850 ♪Consegno il mio cuore♪ 909 00:43:58,850 --> 00:44:02,970 ♪Al sole che sorge prima dell'alba♪ 910 00:44:04,700 --> 00:44:09,600 ♪Quando piangi, anche le stelle sospirano♪ 911 00:44:11,200 --> 00:44:15,500 ♪Voglio abbracciarti e proteggiti dai rumori♪ 912 00:44:16,900 --> 00:44:19,300 ♪Le nuvole si diffondono quando ti incontro♪ 913 00:44:19,920 --> 00:44:22,370 ♪La luna sussurra un segreto♪ 914 00:44:23,000 --> 00:44:24,850 ♪La risposta a questo segreto♪ 915 00:44:24,850 --> 00:44:28,850 ♪È la nostra promessa d'amore♪ 916 00:44:29,870 --> 00:44:31,820 ♪Penetro nel tuo cuore♪ 917 00:44:31,820 --> 00:44:35,370 ♪E tieniti stretta la mano♪ 918 00:44:36,250 --> 00:44:38,270 ♪So solo che la luce non se ne va♪ 919 00:44:38,270 --> 00:44:41,850 ♪Dopo aver viaggiato per innumerevoli notti♪ 920 00:44:42,170 --> 00:44:46,100 ♪Lo sapresti se fossi qui♪ 921 00:44:46,740 --> 00:44:49,420 ♪Apri le mani e aspettami♪ 922 00:44:50,000 --> 00:44:54,970 ♪Voglio solo invecchiare con te♪ 923 00:44:55,770 --> 00:44:58,300 ♪Lentamente♪ 924 00:45:02,430 --> 00:45:07,150 ♪Voglio davvero tenerti la mano♪ 925 00:45:07,720 --> 00:45:10,020 ♪So solo che la luce non se ne va♪ 926 00:45:10,020 --> 00:45:13,420 ♪Dopo aver viaggiato per innumerevoli notti♪ 927 00:45:13,740 --> 00:45:17,750 ♪Lo saprei se fossi qui♪ 928 00:45:18,390 --> 00:45:21,300 ♪Che stai aspettando di abbracciarmi♪ 929 00:45:21,740 --> 00:45:26,770 ♪Voglio solo invecchiare con te♪ 930 00:45:27,530 --> 00:45:30,620 ♪Lentamente♪ 931 00:45:33,600 --> 00:45:35,800 ♪So solo che la luce non se ne va♪ 932 00:45:36,050 --> 00:45:39,450 ♪Dopo aver viaggiato per innumerevoli notti♪ 933 00:45:40,090 --> 00:45:43,850 ♪Lo saprei se fossi qui♪ 934 00:45:44,360 --> 00:45:47,350 ♪Che stai aspettando di abbracciarmi♪ 935 00:45:47,600 --> 00:45:52,700 ♪Voglio solo invecchiare con te♪ 936 00:45:53,220 --> 00:45:56,000 ♪Lentamente♪